[Translate] Page 13B, text


Specimen left
Specimen right
Valeriana rubae
Valeriana graeca
Redde valeriaan
valeriane
   
Centranthus rubur ( L.) DC.
cf. Phacelia tanacetifolia Benth.
Rode spoorbloem (NL), Valeriana domestica (apot.), Nardus syluestris, Nardi rustica (Lat) , Groote oft tamme veleriana, Sint Joris cruyt, Speercruyt (Br)
Phu graecum (Gr), Valeriana Graeca (Lat), Valeriane van Griecken (Br)
Note: Still carries the local name 'rode valeriaan' (red valerian).
Note: In Dodonaeus there is a Phu gracae, but that concerns a Polemonium caerulum L. The plant on this page looks like Phacelia tanacetifolia, originally from California and used as green manure and beeplant. However, the condition of the specimen does not allow further identification.